關于方法:
有人複習單詞,壹開始就找本大部頭的書背。其結果,單詞沒背牢,反而時間過去大半。閱讀也因此受到限制。
這裏介紹壹個方法。雖說不上是最科學的,但還是有壹定的科學性。把複習單詞分爲兩步:第壹步,先記下單詞的大概。所謂大概是指,單詞的大概意思呀。
第二步,找本好的單詞輔導書,加強單詞詞義的鞏固記牢。並要學會運用,記住搭配等,尤其是那些動詞性強的名詞,重要動詞等,要學會造句--這對作文有好處。
下面就介紹快速記憶單詞的方法了:
單詞循環記憶法 :
人腦有壹個特點,對某個信息要反複刺激才能記住。循環記憶法,就是基于這點。它的訣竅,就是二二循環,在不斷的快速循環記憶中記牢單詞。我國在五十年代廣泛推廣德語時,就是采用這個方法來達到德語速成的。
壹般的人,在較熟練掌握它後,能每小時記住壹百個單詞。有的人還可以記住壹百五十個單詞。而我的平均速度,達到225個(曾表演過)。其具體步驟如下:
先根據自己的記憶力,將需背的單詞分成若幹組(爲方便敘述,這裏設爲 a,b,c,d,….組),平均每組4-6個單詞。當然,這也要依單詞難易而定。若單詞較長,或詞義教多,則每組單詞少壹點;反之,多壹些。
然後:
(1)學習A組,學完後,複習A組壹次。
(2)學習B組,再複習B組壹次。
(3)把A、B組和起來複習壹次。
(4)學習C組,複習C組。
(5)學習D組,複習D組。
(6)把C,D組和起來複習壹次。
(7)複習A、B、C、D組壹次。
(8)仿照前面七個步驟,學習,複習E、F、G、H組。
(9)把A、B、C、D、E、F、G、H組和起來再複習壹次。
(10)再仿照前九個步驟,學習,複習I,J,K,L,M,N,O,P組。
(11)把A,B,C,……..M,N,O,P 組再和起來複習。
(12)按這種方法,學習,複習接下去的第17組—第32組。
(13)然後把這32組單詞和起來複習壹次。
(最好把以上記憶程序在紙上畫下來,促進理解)
這樣,若以每組6個單詞記,則學了32組192個單詞。整個過程中,每個單詞對大腦都刺激了7次。從而記得比較牢。
注意事項:
1)精力必須集中,否則效率很低。
2)對于每個單詞的字母組合及中文義,不必非得壹次就記住(妳也不可能辦到),但要熟悉它們。在這個循環記憶法中,所有的單詞是“看”的,而不是“記”的--不用記,很輕松的浏覽單詞就行。每次“看”單詞,時間在2-5秒左右。
3 )整個記憶過程壹般在壹個小時內,否則,效率會下降。
4 )關于複習:
有關科學實驗表明,當人腦第壹次接觸某個信息時,該信息在大腦裏僅維持1毫秒的時間;第二次接觸該信息,記憶維持1秒左右;第三次接觸,維持壹分鍾左右;第四次接觸,維持半個小時;第五次維持壹、二個小時;第六次,維持七八個小時;第七次可維持十幾個小時。 若在第二天複習壹次,則記憶可持續更久。
若以每 “看” 壹次單詞花時五秒記,則用以上方法在1個半小時內可把192 個單詞熟悉7 次。且記憶效果良好。
記憶單詞中,記憶占三分,方法占壹分,而複習占六分。光學習,記憶而不複習,則勞而無功,甚至功虧壹篑。建議白天複習後,晚上睡覺前再複習壹次;第二天早上又複習壹次,三天後再複習壹次(或壹個星期後複習壹次)。這樣才能記牢單詞。
記憶單詞本身是個艱辛的過程,無捷徑可走,需要反反複複不厭其煩的複習 —– 這是記憶單詞最重要的環節!
- Jan 16 Wed 2013 22:29
中譯德中德語記憶單詞方式探討
close
全站熱搜
留言列表
發表留言