close

April 17, 20

2:36 P.M. EDT

THE PRESIDENT: Governor, thank you. President Steger, thank you very much. Students, and faculty, and staff, and grieving family members, and members of this really extraordinary place.

Laura and I have e to Blacksburg today with hearts full of sorrow. This is a day of mourning for the Virginia Tech munity -- and it is a day of sadness for our entire nation. We've e to express our sympathy. In this time of anguish, I hope you know that people all over this country are thinking about you, and asking God to provide fort for all who have been affected.

Yesterday began like any other day. Students woke up, and they grabbed their backpacks and they headed for class. And soon the day took a dark turn, with students and faculty barricading themselves in classrooms and dormitories -- confused, terrified, and deeply worried. By the end of the morning, it was the worst day of violence on a college campus in American history -- and for many of you here today, it was the worst day of your lives.

It's impossible to make sense of such violence and suffering. Those whose lives were taken did nothing to deserve their fate. They were simply in the wrong place at the wrong time. Now they're gone -- and they leave behind grieving families, and grieving classmates, and a grieving nation.

In such times as this, we look for sources of strength to sustain us. And in this moment of loss, you're finding these sources everywhere around you. These sources of strength are in this munity, this college munity. You have a passionate and resilient munity here at Virginia Tech. Even as yesterday's events were still unfolding, members of this munity found each other,英漢互譯; you came together in dorm rooms and dining halls and on blogs. One recent graduate wrote this: "I don't know most of you guys, but we're all Hokies, which means we're family. To all of you who are okay, I'm happy for that. For those of you who are in pain or have lost someone close to you, I'm sure you can call on anyone of us and have help any time you need it."

These sources of strength are with your loved ones. For many of you, your first instinct was to call home and let your moms and dads know that you were okay. Others took on the terrible duty of calling the relatives of a classmate or a colleague who had been wounded or lost. I know many of you feel awfully far away from people you lean on and people you count on during difficult times. But as a dad, I can assure you, a parent's love is never far from their child's heart. And as you draw closer to your own families in the ing days, I ask you to reach out to those who ache for sons and daughters who will never e home.

These sources of strength are also in the faith that sustains so many of us. Across the town of Blacksburg and in towns all across America, houses of worship from every faith have opened their doors and have lifted you up in prayer. People who have never met you are praying for you; they're praying for your friends who have fallen and who are injured. There's a power in these prayers, real power. In times like this, we can find fort in the grace and guidance of a loving God. As the Scriptures tell us, "Don't be overe by evil, but overe evil with good."

And on this terrible day of mourning, it's hard to imagine that a time will e when life at Virginia Tech will return to normal. But such a day will e. And when it does, you will always remember the friends and teachers who were lost yesterday, and the time you shared with them, and the lives they hoped to lead. May God bless you. May God bless and keep the souls of the lost. And may His love touch all those who suffer and grieve. (Applause.)

END 2:45 P.M. EDT


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 中文翻譯德文 的頭像
    中文翻譯德文

    中文翻譯德文的部落格

    中文翻譯德文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()